美国西雅图警队队长Donnie Yen (甄子丹 饰)及香港督察杨丽青(杨丽青 饰)于西雅图联手调查一宗犯毒案，并追捕疑犯六仔(袁日初 饰)至香港。有鉴于在整个行动中，六仔多次被伏击，甄、杨终发现另一
小顾和母亲给去世的父亲扫墓,小顾突然掉进了虫洞之中,回到了十年前。这个虫洞是未来的科学家实验失败所致,但新虫洞出现的时间并不确定。 这时小顾发现穿越回来的时间正是父亲病重(白血病)之时,也正是这段时间
舞台成立一年后，生意蒸蒸日上。康复后的刘老根醉心于民乐团的发展。山庄里，大奎想选个总经理顶替出走的韩世信，从而引发了一场争夺战。与此同时，刘老根为了配合大辣椒考验药匣子，却弄巧成拙，让山庄众人产生误会
